Välkommen till Kvarnvikens simstrand på talko onsdagen den 8.7.2009 kl. 18-21. Tag med dej arbetskläder, handskar, kratta samt andra talkotillbehör samt framförallt ett nyfiket och avslappnat humör, arbetslust samt drycker efter behov.
Tervetuloa Kvarnvikenin uimarannalle talkoisiin keskiviikkona 8.7.2009 klo 18 – 21. Ota mukaan työasu, kintaat, hara tai harava sekä muita talkoovälineitä ja ennen kaikkea uteliasta ja rentoa mieltä, työhaluja sekä tarpeen mukaan juotavaa.
_____________________________________________________________
Simma i Bobäck med lov
För invånarna i Bobäck, Masaby och Sundsberg har man under våren börjat sätta i skick den gamla simstranden i Kvarnviken. Byggnadsskedet har nu framskridit så långt att områdets invånare äntligen, efter flera års ovisshet, kan plaska på den lagliga simstranden.
Historia
För årtioden sedan fanns det på Bobäck-Masaby området en populär simstrand på södra sidan av Vitträsk mellan Kvarnviken och Sommarviken. Simstranden bestod av en stor brygga, hopptorn och övriga byggnader som hör till en simstrand. Med tiden ruttnade konstruktionerna i brist på underhåll och hela simstrandsområdet växte igen, krympte till ett ingenting och beskogades nästan till naturtillstånd. Till förfallet av stranden och användarnas uteblivande bidrog delvis den mycket svårframkomliga och långa gångstigen som ledde till stranden.. Användarna flyttade så småningom till den närbelägna soliga Museistranden vid Hvitträsk. Den ökande trafiken ledde till att förargade husägare och Museiverket bad Kyrkslätts kommun stänga av den privata väg som ledde till stranden. Då blev också den simstranden besvärlig att använda, speciellt för familjer med småbarn, på grund av den över 1 km långa obligatoriska promenaden.
Det började också cirkulera rykten om en eventuell stängning av Museistranden, som använts utan lov. Då inledde Bobäcks Byaförening och Kyrkslätts kommun förhandlingar med Museiverket om användningen av stranden. Kommunen lovade stå för kostnaderna för stranden och utföra servicearbeten men Museiverket kunde på inga villkor gå med på att Museistranden skulle användas som allmän simstrand eller att bilar kunde köra dit och parkera där. Det fanns många argument för det ovillkorligt negativa beslutet; bl.a. Hvitträsks museiområdes och strandens utvecklingsplaner (restaurering till “Saarinens tid”) och de övriga problemen som en simstrand skulle medföra, såsom störningar vid uthyrningen av bastun, farliga situationer i anslutning till olagliga brasor, nedskräpning och trafikstörningar.
Behovet av simstrand
Invånarantalet i Masaby och Bobäck var i slutet av år 2008 ganska exakt 6000 personer och växer enligt planeringsprogrammet med nästan 7000 personer under de följande 10 åren. Tillväxttakten är verkligen våldsam och med den växer också behovet av service riktad till barnfamiljer. Stunderna på simstranden hör väsentligt till de flesta finländares sommardagar och invånarna i Bobäck, Masaby och Sundsberg utgör inget undantag. Dock finns det inte på östra Kyrkslätts område någon i gott skick varande tillräckligt stor kommunal simstrand som lämpar sig för allmänt bruk. Bland annat stranden vid Finnträsk ägs av EKE-bolaget och där har planerats ett småhusområde. Som enda beaktansvärda alternativ kvarstår då Kvarnvikens gamla allmänna simstrand vid Vitträsk med sanerade konstruktioner samt en väg som uppfyller nutida obligatoriska krav och längs vilken också utryckningsfordon kan köra.
Simstrandsprojektet startar
Erkki Ahlsten, som var Bobäcks Byaförenings ordförande, gjorde den första grova saneringsplanen för en ny simstrand då man år 2005 första gången hörde om svårigheterna att använda Hvitträsks Museistrand och en eventuell stängning. Sedan dess har Ahlsten dragit projektet som ordförande för den av byaföreningen grundade simstrandskommittén. Också Masaby och Herrgårdsstrandens invånarföreningar har ställt sig positiva till projektet. Den nya simstranden har alltså understötts av alla föreningar för områdets invånare.
Erkki Ahlsten gjorde en fullmäktigemotion om simstranden 31.5.2007. Motionen blev positivt mottagen och projektet gick framåt i den kommunala organisationen. Också Kyrkslätts kommunstyrelse och fullmäktige ställde sig positiva och i slutet av år 2007 godkändes ett anslag för projketet i budgeten för år 2008.Kommunen valde SITO Oy som planerare för projektet och de slutliga planerna blev färdiga i februari 2009.
Snart kan man simma
Kyrkslätts kommun har påbörjat byggnadsarbetena efter det planerna blev färdiga.För projektet ansvarar kommunens trädgårdsmästare Hans Eric Sjöblom och som arbetsledare fungerar Harri Eklund. Saneringen av badstranden har redan pågått en tid och resultaten syns. Vägen till badstranden är nu byggd och den beläggs de närmaste dagarna med stendamm. Sålunda är den räddnings- och serviceväg, som en allmän simstrand förutsätter, snart färdig och efter det att den hårdnat är den lätt att använda också för barnvagnar. Också simstrandsområdet har jämnats något och man har kört sand dit. Den i planerna föreslagna barnstranden har ännu inte gjorts. Tills vidare är den tidigare pontonbryggan i bruk men en ny brygga har utlovats till sommaren 2010. Omklädnings- och sanitetsutrymmen finns ännu inte. De byggs om möjligt ännu denna sommar.
År 2010 fortsätter man simstrandsbygget närmast med finputsnings- och kompletteringsprojekt. Därefter ser man hur populär stranden blir och om det finns behov av helhetsplanens andra skede, som innehåller en större parkeringsplats uppe på backen och en stig ner till simstranden. Eftersom simstranden är liten och vetter mot norr och den branta trädbevuxna backen hindrar middagssolen att lysa på den lilla strandremsan ingår i planerna också särskilda solbadar- och konditionsområden samt spelplaner uppe på backen.
Talko 8.7.2009 kl. 18-21
Bobäcks Byaförening ordnar talko på simstranden för att städa undan spåren efter jordbyggnadsprojektet. Avsikten är att tillsammans med traktens invånare städa bort kvistar och ris från stranden samt snygga till parkeringsplatsens och vägens kanter. I talkot deltar också Masaby och Herrgårdsstrandens invånarföreningar. I samband med talkot kan alla som vill, bekanta sig med planerna över simstranden. Man kommer också att kartlägga möjligheterna att delvis med talkokraft bygga omklädnings- och sanitetsutrymmen.
Välkommen till Kvarnvikens simstrand på talko onsdagen den 8.7.2009 kl. 18-21. Tag med dej arbetskläder, handskar, kratta samt andra talkotillbehör samt framförallt ett nyfiket och avslappnat humör , arbetslust samt drycker efter behov.
Text: Sarianna Jylhä-Matilainen och Erkki Ahlsten
Översättning: Anita Johansson
Bilder: Sarianna Jylhä-Matilainen
Suomeksi >>
Lue lisää »»
Sarianna, 04.07.09 •
Kategorier: Ajankohtaista •
Kategorier: Tiedotteet •
(0) Kommentit •
Bobäck FBK Sommarcafé - Palokunnan Kesäkahvila avaa asiakkaille ovensa 24.6. Kahvilaan voi pistäytyä keskiviikkoiltaisin aina elokuun puoleenväliin saakka.
Bobäck FBK Sommarcafé öppet 24.06 - 12.08.2009 onsdagar kl 16-20
Bobäck FBK:n Kesäkahvila 24.06 - 12.08.2009 keskiviikkoisin klo 16-20
Masalantie 570, 02440 Luoma
Näytä Kartta
Välkomna och träffa bysbor! Tervetuloa tapaamaan kyläläisiä!
Sarianna, 24.06.09 •
Kategorier: Tiedotteet •
(0) Kommentit •
BOBÄCKS BYAFÖRENING ORDNAR TRADITIONELL HISTORISK AFTON
Måndagen den 11 maj med början kl. 18.30 på Bobäcks FBK:s hus
Ämnen:
Guss gårds historia
Glimtar från Siggas och Jofs närhistoria
Program:
Guss från 1540 till 1870 – glimtar från ägarlängden: Hans Brenner
(på svenska med finska textrutor, powerpoint)
Glimtar från Guss och Boviks historia från 1874 framåt. Presentation
av Hjördis Nyman, Alice Wetterhoff och Anne Wetterhoff (på svenska
med finska textrutor, powerpoint)
Vandring till närområdet för Siggas och Jofs. Under vandringen
berättar Christina Sergelius och Georg Ehrnrooth om de ovannämnda
gårdarna under 1900-talet (på finska och svenska)
Alice Wetterhoff berättar om parceller utbrutna från Guss
(på finska och svenska)
Deltagaravgiften är 5 euro i vilken ingår servering av kaffe eller thé
Förhandsanmälan senast 8.5.2009: Anita Johansson t. 040-7017848
eller
Du kommer väl gående eller med cykel – begränsat antal parkeringsplatser!
historiskafton110509.pdf
_________________________________________________
LUOMAN KYLÄYHDISTYS JÄRJESTÄÄ PERINTEISEN HISTORIALLISEN ILLAN
Maanantaina 11 päivänä toukokuuta Luoman VPK:n talolla
alkaen klo 18.30
Aiheet: Gussin tilan historia
Välähdyksiä Siggasin ja Jofsin lähihistoriasta
Ohjelma:
Guss vuodesta 1540 vuoteen 1870 – otteita omistajaluettelosta:
Hans Brenner (ruotsinkielinen, suomenkieliset tekstiruudut, powerpoint)
Välähdyksiä Gussin ja Bovikin historiasta vuodesta 1874 eteenpäin. Hjördis Nyman, Alice Wetterhoff ja Anne Wetterhoff
(ruotsinkielinen, suomenkieliset tekstiruudut, powerpoint)
Kävely Siggasin ja Jofsin lähialueille. Kävelyn aikana Christina
Sergelius ja Georg Ehrnrooth kertovat yllämainituista tiloista
1900-luvulla (suomen- ja ruotsinkielellä)
Alice Wetterhoff kertoo Gussista lohkotuista tonteista
(suomen- ja ruotsinkielellä)
Osallistumismaksu on 5 euroa. Maksuun sisältyy kahvi- ja teetarjoilu.
Ennakkoilmoittautuminen 8.5.2009 mennessä: Anita Johansson
p. 040-7017848 tai
Tulethan kävellen tai pyöräillen - autopaikkoja rajoitetusti!
historiallinenilta110509.pdf
Sarianna, 26.04.09 •
Kategorier: Ajankohtaista •
Kategorier: Tiedotteet •
(0) Kommentit •
Kyläkokouksen kuulumisia!
Luoman Ljusdalassa 8.9 järjestettyyn kyläkokoukseen osallistui lähes 50 henkilöä. Kokouksessa esiteltiin kyläkyselyn tuloksia ja jatkettiin suunnitteluprosessia. Tarkoituksena oli niin sanotusti ankkuroida suunnitelma kylään.
Kokouksen aluksi Länsi-Uudenmaan Kylät ry:n asiantuntijaedustaja Pirkko Kaskinen kertoi miten Luoman alueella toteutettu kyläkysely liittyy työn alla olevaan kyläsuunnitelmaan. Tämän jälkeen kyläsuunnitelmatyöryhmän puheenjohtaja Stefan Winquist esitteli lyhyesti kyselyn tärkeimmät tulokset.
Kaikki paikalla olleet jaettiin viiteen ryhmään, joissa käsiteltiin kyselyn tärkeimpiä aihealueita: asumista, liikennettä ja teitä, yksityisiä ja kunnallisia palveluita sekä vapaa-aikaa ja yhdistystoimintaa. Työryhmien vetäjinä toimivat Johanna Hakanen, Donald Jonasson, Leena Silvennoinen, Pirkko Kaskinen ja Stefan Winquist. Työryhmät keskustelivat ja analysoivat miten uhkia ja heikkouksia voidaan kohdata ja vahvuuksia ja mahdollisuuksia hyödyntää parhaiten. Kokouksen lopuksi ryhmät esittelivät työn tulokset ja kertoivat konkreettisista ideoista parannusten aikaansaamiseksi.
Lämpimät kiitokset kaikille ryhmätyöhön osallistuneille!
Osanottajat saavat kirjallisen loppuraportin heti, kun ryhmien vetäjät ovat kirjoittaneet ne puhtaiksi. Työryhmillä on mahdollisuus kokoontua jatkossakin kehittääkseen eteenpäin ideoita, joita he ansioituneesti esittelivät kokousväelle. Ljusdalassa kerättiin sähköpostilista, jonka avulla vetäjät ottavat yhteyttä oman ryhmänsä jäseniin. Kyläkyselyn tärkeimpien kysymysten tulokset ja vapaamuotoiset kommentit julkaistaan myös yhdistyksen kotisivuilla.
Tästä suunnitelmatyöryhmän on hyvä jatkaa työtään. Tavoitteenamme on esitellä kyläsuunnitelman ensimmäinen versio Luoman kyläyhdistyksen vuosikokouksessa helmikuussa 2009. Sen onnistumiseksi erillisissä työryhmissä tehtävä työ on ensiarvoisen tärkeää.
Jos et päässyt paikalle Ljusdalaan, voit käydä kotisivuillamme tutustumassa kyselyn tuloksiin. Sivuilla on myös eri työryhmien yhteystiedot. Jos sinulla on kysyttävää tai kommentteja ota rohkeasti yhteyttä.
Kyläsuunnitelmatyöryhmä
*********************************************
Kyläkyselyn tärkeimmät kysymykset.pdf
Kyläkyselyn raportti kaikki kuvat.pdf
*********************************************
Byamötets nyheter !
Byamötet, som hölls 8.9.2008 på Bobäck Ljusdala, samlade närmare 50 deltagare.
Avsikten med mötet var att presentera byaenkätens resultat samt inleda en planeringsprocess. Med andra ord: att förankra planen i byn.
Vid inledningen av mötet berättade Pirkko Kaskinen, som deltagit i planeringsgruppen som sakkunnig representant för Västnylands Byar rf., om hur byaenkäten är kopplad till den byaplan som är under arbete. Därefter redogjorde arbetsgruppens ledare Stefan Winquist för ett sammandrag av de viktigaste resultaten av enkäten.
Samtliga deltagare vid mötet indelades i fem grupper som under ledning av Johanna Hakanen, Donald Jonasson ,Leena Silvennoinen, Pirkko Kaskinen och Stefan Winquist behandlade enkätens viktigaste nyckelfrågor: boendet, trafik och vägar, privat och kommunal service samt fritid och föreningsliv. I arbetsgrupperna diskuterade och analyserade man hur hot och svagheter kunde bemötas och styrkor och möjligheter utnyttjas bättre. I slutet av mötet redovisade grupperna sina resultat och hur man helt konkret kunde driva på önskade förbättringar i byn.
Ett varmt tack till alla som deltog i grupparbetet !
Deltagarna i grupparbetet skall få slutrapporten så fort gruppledarna renskrivit den. Grupperna skall ges möjlighet att träffas för att vidareutveckla de många goda uppslag som kom fram vid mötet. På Ljusdala samlades ett e-postregister över deltagarna som gruppledarna använder för att kontakta deltagarna.
Enkätresultaten, med de fritt formulerade kommentarerna kopplade till nyckelfrågorna, kommer att publiceras på byaföreningens hemsida.
Planeringsgruppen fortsätter nu sitt arbete med målsättningen att kunna presentera en första version av byaplanen vid föreningens årsmöte i februari 2009. För att detta skall vara möjligt behövs det arbete som parallellt utförs i arbetsgrupperna som nämnts ovan.
Om du inte kunde vara med på mötet, kan du nu gå in på vår hemsida och bekantar dej med enkätresultatet och efter det vid behov kontaktar någon av oss i planeringsgruppen för frågor och kommentarer.
Planeringsgruppen
Ossi Pylväläinen, 22.09.08 •
Kategorier: Tiedotteet •
Kategorier: Etusivu •
(0) Kommentit •
Hei! Kirkkonummen Luomassa asuva tai luomalaiseksi itsesi tunteva,
Vielä ehdit ilmoittautua ilmaiselle pilates-näytetunnille!
Tunnit pidetään tiistaina 23.9. klo 18.20 (naiset) ja 19.20 (miehet) Luoman ruotsalaisella koululla (Bobäcks skola), osoite Gräsnäsintie 11, Luoma.
Tuntien perusteella on tarkoitus muodostaa kaksi ryhmää koko syyskaudeksi.
Pilates on rauhallinen kehonhuolto-ohjelma, joka vahvistaa lihaskuntoa ja hyvää oloa.
Lisäksi Pilates parantaa kehon hallintaa, tasapainoa, koordinaatiota ja ryhtiä.
Pilates sopii kaikille iästä, koosta ja kunnosta riippumatta.
Lisää Pilateksesta voit lukea esim. seuraavalta nettisivulta: http://koti.mbnet.fi/lowcarb/liikunta/pilates.html
Tule kokeilemaan ja tutustumaan Pilates -menetelmään! Esittelijänä pilatesohjaaja Kira Riikonen
Ilmoittautumiset ja kysymykset Erja Ahlstenille, puh. 0400 700017
Ossi Pylväläinen, 20.09.08 •
Kategorier: Tiedotteet •
Kategorier: Etusivu •
(0) Kommentit •
Sivu 2 , 4 sivusta < 1 2 3 4 >